-
1 чокырлы
прил.1) име́ющий я́му (я́мы), с я́мками, с лу́нками2) овра́жистый, уха́бистый3) дупли́стый, с дупло́м ( о зубе) -
2 чокырлы
пр1. овражистый2. дуплистый (о зубе) -
3 чокырлы
1. zerklüftet (Gebirge)2. löchrig (Zahn) -
4 чокырлы
прил. 1) ухабистый 2) овражистый, овражистое место -
5 чокырлы-чакырлы
прил.; см. чокырлы 2) -
6 чокырлы-чакырлы
пр1. овражистый2. изрытый, ухабистый -
7 җилкәсе чокырлы
(букв. на зыты́лке я́мка)1) о лжи́вом, нече́стном, хи́тром челове́ке2) о лентя́е -
8 таулы-чокырлы
прил.; см. таулы-чагыллы -
9 çoqırlı
-
10 волнистый
-ая; -ое1) дулкынлы, дулкынсыман, дулкынланып торган (тора торган)2) таулы-чокырлы, чокырлы-чакырлы -
11 пересечённый
-
12 овражистый
-ая; -ое( изобилующий оврагами) чокырлы, чокырлы-чакырлы, ерынтылы -
13 ухабистый
-
14 җилкә
сущ.1) заты́лок || заты́лочныйҗилкә чокыры — заты́лочная я́мка
җилкә кашу — прям.; перен. (по)чеса́ть в заты́лке, чеса́ть заты́лок
2) плечо́ || плечево́йкиң җилкәләр — широ́кие пле́чи
җилкәгә кул кую — положи́ть ру́ку на плечо́ (кому-л.)
җилкәләрен сикертү — трясти́ плеча́ми ( в танце)
җилкә сөяге — плечева́я кость
3) хо́лка, спина́, загри́вок (у животных, птиц); см. тж. өңгәл4) перен. ше́я, плечо́, спина́, горб; заго́рбоккеше җилкәсе белән эш күтәрү — погов. выезжа́ть на чужо́м горбу́
үз җилкәсендә тату — испыта́ть на своём горбу́
•••җилкә биетү ( җилкә биетеп) — спустя́ рукава́
җилкәгә атлану (җилкәгә менеп атлану) — сади́ться/сесть (кому-л.) на ше́ю; перейти́ на (чьё-л.) содержа́ние, иждиве́ние; подчини́ть себе (кого-л.); поста́вить (кого-л.) в зави́симость от себя́
җилкәгә төшү (җилкәсенә төшү) — ложи́ться, лечь бре́менем на (кого-л.); упа́сть, обру́шиться, свали́ться на (кого-л.) на (чьи-л.) пле́чи (о невзгодах, трудностях, ответственности и т. п.)
җилкәдән тау төшкән кебек — как гора́ с плеч
җилкәсен кашу — изби́ть, надава́ть по ше́е
җилкәсен кимерү (җилкәсен сую) — паразити́ровать (на ком-л.); жить эксплуати́руя (кого-л.); тяну́ть жи́лы, соса́ть (пить) кровь из (кого-л.)
җилкәсендә тату (үз җилкәсендә тату) — испыта́ть (что-л.) на свое́й шку́ре
җилкәсендә утыру (кем җилкәсендә утыру) — сиде́ть на (чьей-л.) ше́е (горбу́), жить за чужо́й счёт, на (чьём-л.) иждиве́нии, содержа́нии
җилкәсенә салыну (кем җилкәсенә салыну) — пыта́ться сесть (кому-л.) на ше́ю, пыта́ться вы́ехать (на ком-л.)
- җилкә кашытырлыкҗилкәңдә алып бару (эшне үз җилкәңдә алып бару) — нести́ ( работу) на себе́, свои́х плеча́х
- җилкә симертү
- җилкәсе калын
- җилкәсе чокырлы -
15 чокыр-чакырлы
прил.; см. чокырлы-чакырлы -
16 ялганчы
-
17 дорога
ж1) юлжелезная дорога — тимер юл, чуен юл
столбовая дорога уст. — маяклы юл, баганалы юл
2) ( путешествие) юл, сәфәр3) перен. чара, юл•- уступить дорогу
- дорогу!
- идти своей дорогой
- перейти дорогу
- перебежать дорогу
- по дороге
- туда и дорога! -
18 дуплистый
См. также в других словарях:
лагырт-логырт — Чокырлы чакырлы пычрак юлдан авыр йөк төяп барганда арба тәгәрмәче чыгара торган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ермачлау — 1. Төрле юнәлештә кисешеп үткән чокырлы чакырлы эзләр, ерынтылар ясау. Төрле юнәлештә кисеп үтү 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ертлач — I. с. Куе, ямьсез эре чокырлы (шадра тур.). II. ЕРТЛАЧ – с. Чиктән тыш комсыз, оятсыз. Бик әрсез, оялуны, уңайсызлануны белми торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тигезләү — (ТИГЕЗЛӘНҮ) (ТИГЕЗЛӘШҮ) – 1. Тигез итү. Чокырлы таулы яки чокыр чакырлы урынны тигез җиргә әверелдереп көрәү яки күмү 2. Бер туры сызык яки юнәлеш буенча салу, кую, төзү, ясау 3. Җеп, тасма кебек нәрсәләрне бөтен озынлыгы буенча бердәй юанлыкка,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тырыйк-тырыйк — рәв. 1. Салмак адымнар белән кызу гына атлап 2. Арба белән каты, тигезсез, чокырлы чакырлы юлдан селкенеп, дыңгырдап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тырык-тырык — рәв. 1. Салмак адымнар белән кызу гына атлап 2. Арба белән каты, тигезсез, чокырлы чакырлы юлдан селкенеп, дыңгырдап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чокырлык — Чокыр, чокырлы урын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яру — 1. Берәр үткен нәрсә белән буйга кисү, вак кисәкләргә бүлү 2. Операция ясау яки башка максат белән кисү, кисеп ачу. Үлемнең сәбәпләрен төгәл билгеләү өчен мәетнең эчке органнарын ачып карау 3. Чикләвек, көнбагыш һ. б. ш. кабыгын ватып, чәрдәкләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге